banner
ニュース センター
私たちの共同の努力は満足のいく結果を生み出すでしょう。

メッツ2

Jul 05, 2023

アトランタ---火曜日の夜、エディ・ロザリオが2回に2点本塁打を放ち、マーセル・オズナが5回にソロ弾を加え、メジャーリーグ首位のアトランタ・ブレーブスが粘り強くニューヨーク・メッツを3対2で破った。

ロサリオは「僕たち二人とも昨シーズンまで低迷していたと思うので、自信を取り戻して自信を取り戻し、チームに積極的に貢献してチームの勝利に貢献できるのは良いことだ」とコメントした。翻訳者。

ブレーブスはロサリオの右中間への415フィートの20本目となる本塁打で2-0とリードした。 ロサリオは水曜までの9試合のホームスタンドで4回深みに沈んだ。

オズナはここ2試合で3本目となる27本塁打で3-0とした。

「今は打席でとても良い気分だ」とオズナは語った。 「私は毎日仕事に来て、全力を尽くしているだけです。 これまでの努力が報われているのがわかります。」

ニューヨークのダニエル・ボーゲルバッハがリリーフのピアース・ジョンソンから2ランを放ち、6回にリードを3-2に縮めたが、ジョー・ヒメネス、AJ・ミンター、ライセル・イグレシアスが最後の3イニングでメッツを2安打1四球に抑えた。アトランタが2試合連続で大敗を喫した。

ブレーブス(81勝44敗)は4月3日以来ナ・リーグ東地区で首位を維持しており、地区内で12 1/2ゲーム差を維持している。

4位のニューヨーク(59勝68敗)は9試合中7勝を挙げていたが、ナ・リーグ東地区では23試合を落とした。 メッツはワイルドカードレースに戻り6ゲーム半先の夜からスタートした。

ブライス・エルダー(10勝4敗)は5回1/3を投げて2安打1失点、3四球、3三振を許した。 アトランタは今シーズン、エルダーのホームスタートで11勝3敗と成績を上げた。

エルダーは4回に2四球と打者安打で満塁としたが、DJ・スチュワートが三振、フランシスコ・アルバレスが打席に立つと窮地を脱した。

「あの4回はちょっと長かったし、何かトラブルがあって投げなければならなかった」とエルダーは語った。 「ちょっと大変だったけど、なんとか乗り越えられたことに満足してた。」

イグレシアスは25回のチャンスで23セーブ目を挙げた。 先頭打者に四球を与え、スチュワートに安打を許したが、アルバレスは併殺ゴロ、ラファエル・オルテガはゴロアウトとなった。 これはイグレシアスにとって16回連続のコンバートセーブとなった。

「彼は戦争を経験した男だ」とブレーブスの監督ブライアン・スニッカーは語った。 「彼も心拍が遅いんです。 彼はそのような状況でもパニックにならず、投球を続けるつもりだ」

タイラー・メギル(7勝7敗)は4回2/3でクラブ記録となる4暴投を記録し、8安打3得点を記録した。

メッツのバック・ショーウォルター監督は「(彼は)おそらく今年最高の速球を持っており、よく戦った」と語った。 「彼は我々に厳しい打線を相手にチャンスを与えてくれた。」

アトランタは今シーズン、メッツに対して9勝3敗で、昨シーズンからの対戦では19試合中15試合で勝利し、ニューヨークを128対71で上回っている。

ストレッチを超えて

トレーナールーム

ショーウォルター監督は、RHPのエドウィン・ディアスが水曜日にマウンドを降りると語った。 チームのエリートクローザーであるディアスは、右膝蓋骨腱断裂のため、3月のワールド・ベースボール・クラシック以来戦列を離れていた。 彼は8月16日にシティ・フィールドでマウンドを投げたが、問題はなかったと報告した。 ニューヨークはまだ今季中に復帰するかどうかを明らかにしていない。 ... メッツのRHPジョン・カーティスは右肘の緩みを取り除き、スプリングトレーニングに向けて準備が整うと予想されている。

深くなる

ブレーブスは239本塁打でメジャーを大きくリードしているだけでなく、ロサリオのシュートにより、チーム7選手が125試合を通じて少なくとも20本のロングボールを達成することができ、これはどのチームでもシーズンで最も少ない試合となった。 また、ブレーブスにシーズン20本塁打以上の選手が7人もいたのは初めてだ。

強くなる

アトランタのスターRFロナルド・アクーニャ・ジュニアは4打数2安打で30本目の二塁打を放ち、打率を1点改善して.333となった。 2盗塁を加え、メジャーリーグトップの通算盗塁数を58に伸ばした。